Легенды ночных стражей – анимационный фильм по мотивам серии «Ночные стражи» Кэтрин Ласки. Вышел 24 сентября 2010 года в США и 30 сентября в России и в очень свободной форме объединил в себе три первые книги серии.
Синопсис[]
Фильм повествует о совенке Сорене, очарованном рассказами отца о Стражах Га’Хуула, легендарных крылатых воинах, которые, сражаясь за судьбу всех сов, вступили в бой со злобными Чистыми. Сорен мечтает в один прекрасный день присоединиться к этим великим героям, а его брат Клудд лишь высмеивает его. Но однажды оба совенка падают с дерева прямо в лапы к Чистым. Теперь Сорен должен проявить всю свою силу и храбрость, чтобы с помощью других молодых сов совершить побег. Вместе они должны перелететь через море и найти Великое Дерево — дом легендарных Стражей.
Содержание[]
Сорен мирно жил со своими родителями, братом Клуддом и младшей сестрой Эглантиной в лесу, слушая сказки отца о Ночных Стражах и вдохновляясь ими. Однажды они с Клуддом упали из гнезда, и на земле их чуть не съел тасманский дьявол, но две незнакомые совы вовремя схватили их и унесли. Это были Джатт и Джутт, которые доставили братьев в мрачный каньон, где им и другим похищенным совятам сказали, что они будут служить во славу Тито. Белая сипуха по имени Нира заметила Клудда и Сорена и ввиду их благородного происхождения предложила перейти на её сторону. Клудд согласился, но Сорен, который уже успел познакомиться с сычиком-эльфом Гильфи, отказался.
Ночью похищенных совят отвели спать под светом полной луны. Сорен и Гильфи притворились спящими и заметили, что наутро остальные совята были как загипнотизированные. Вместе с другими друзья отправились в Погадник, где их научили добывать из погадок крупинки металла. Сорен лично под надзором Джатта и Джутта отнёс такую крупинку в общую кучу, которую тут же унесла летучая мышь. Клудд тем временем начал обучение на бойца Чистых. Он восхищался Нирой и ради неё показывал лучшие результаты.
Сорен и Гильфи познакомились с Бормоттом, который вовсе не был злодеем и тайно учил совят летать. Однако скоро их раскрыли, когда Нира с Клуддом пришли за Сореном. Сорен и Гильфи, как могли, улетели от Чистых, но Бормотт, вступившийся за них, пал в бою, а Клудд сделал свой выбор в сторону Чистых и остался с ними.
Улетев от Чистых Сорен и Гильфи встретили пещерную сову Копушу и бородатую неясыть Сумрака. Сумрак как раз принёс на обед змею, но это оказалась миссис Плитивер, домашняя прислуга семьи Сорена. Все вместе они решили отправиться на поиски Древа Га’Хуула и Ночных Стражей. Однажды, когда они летели днём, на них напала стая ворон, которые схватили миссис Плитивер, путешествовавшую в лютне Сумрака, и понеслись к морю. На скале у моря друзья встретили странную ехидну-предсказателя, который указал им путь к Древу.
Во время полёта над холодным морем совы попали в шторм и чуть не замёрзли. У Копуши на крылья нарос лёд, так что в итоге он упал вниз. К счастью, у самой воды его поймала полярная сова – король Древа Борон. Он и его супруга Барран проводили путешественников на Древо, где те предстали перед парламентом сов и рассказали об угрозе, исходящей от Чистых. Не все им поверили, особенно скептичен был Алломер, зато старый Эзилриб вступился за молодёжь. В результате Борон отправил на разведку отряд во главе с Алломером.
Друзья остались на Древе и приступили к обучению. Сорен с удивлением узнал, что Эзилриб – это прославленный воин Лизе из Киля, которым он восхищался в отцовских рассказах. Вскоре вернулся Алломер с двумя больными совятами. Он рассказал, что весь его патруль перебили Чистые, но ему удалось спасти двух малышей. Одним из совят оказалась сестра Сорена Эглантина, которую Клудд принёс Чистым. Ночные Стражи вооружились и отправились за Алломером на врага, а Сорен остался с сестрой.
Когда Эглантина очнулась, то рассказала, что Алломер не спасал их, а просто забрал у Чистых. Сорен понял, что Алломер — предатель, и вместе с друзьями устремился на помощь Стражам. Они обнаружили, что Чистые поймали Ночных Стражей в ловушку из крупинок, магнитное поле которых плохо воздействовало на сов. На летучих мышей это не действовало, поэтому Чистые собирались натравить их на противника.
Рядом бушевал пожар, и Сорен решил сжечь мешки с крупинками. Он поджёг масло в чайнике, найденном неподалёку, и сбросил его на крупинки. Ловушка разрушилась, и Ночные Стражи стали свободны. Тогда Металлический Клюв, лидер Чистых, скомандовал наступление, и две армии сов схлестнулись в битве. Сорен вступил в бой с собственным братом Клуддом, но тот в итоге упал в огонь в горящем лесу. Эзилриб тем временем направился к своему заклятому врагу Металлическому Клюву, но не мог победить и его, и Ниру. Сорен пришёл на помощь своему учителю и в сложном поединке пронзил Металлического Клюва горящей веткой. Ночные Стражи победили и вернулись на Древо, где Сорена, Гильфи, Копушу и Сумрака включили в орден.
История создания[]
В 2005 году компания Warner Bros. купила права на адаптацию книг. Они планировали создать мультфильм с помощью трёхмерной графики CGI. Дональд де Лайн должен был стать продюсером проекта, а Кэтрин Ласки, автор книг, — сценаристом и исполнительным продюсером[1]. В апреле 2008 года стал известен режиссёр – Зак Снайдер. Для него это был первый анимационный фильм. К производству подключилась компания Village Roadshow Pictures. Кэтрин Ласки на месте сценариста сменили Джон Орлофф и Джон Колли. Продюсировать мультфильм взялся Зарех Налбандян, а в число исполнительных продюсеров вошли Дональд де Лайн, Дебора Снайдер и Лайонел Уигрэм. Созданием анимации и визуальными эффектами занялась австралийская компания Animal Logic[2].
Производство началось в 2009 году в Сиднее. Уже в начале года определился актёрский состав с Джимом Стёрджессом, Джеффри Рашем, Хьюго Уивингом, Дэвидом Уэнэмом и другими[3]. Сначала Эмили де Рэвин должна была озвучивать Гильфи, но потом её заменили Эмили Барклай. Также несколько раз менялся кандидат на роль Сумрака. Изначально эту роль планировали дать Хью Джекману, но в итоге она досталась Джею Лагаае. Однако и его потом сменил Энтони Лапалья.
В целом на создание мультфильма ушло более трёх лет и в нём принимало участие более пятисот человек. Анимационная студия чрезвычайно детально воссоздала совиный мир, от ландшафтов до совиных пёрышек. Было создано 15 разных видов сов, а также другие лесные животные, такие как змеи, вороны, летучие мыши, тасманский дьявол и ехидна[4].
Отличия от книги[]
Фильм очень сильно отличается от книги, отчасти потому, что создателям потребовалось значительно сократить время действия в адаптации, количество событий и персонажей. Основные отличия следующие:
- В книге между падением Сорена из гнезда и битвой с Чистыми проходит около года и в начале он ещё птенец с младенческим пушком. В фильме Сорен, Гильфи и Клудд с самого начала фигурируют как совы с уже взрослым оперением. Это позволяет сократить время взросления героев, и они уже скоро овладевают мастерством полёта.
- В фильме Сант-Эголиус и Чистых объединили в одну группировку, сконцентрировав внимание зрителя только на одной злодейской организации.
- Из-за сокращения времени действий Металлический Клюв и Клудд — разные персонажи, поскольку Клудд просто не успел бы занять такой высокий пост у Чистых. Кроме того, в фильме показывается, как Клудд вступил на тропу зла, попав к Чистым, а в книге он уже при жизни с родителями примкнул к Чистым и вытолкнул Сорена из гнезда. В фильме оба брата падают на землю по собственной неосторожности.
- После побега из Сант-Эголиуса Сорен и Гильфи знакомятся одновременно с Копушей и Сумраком, которые живут вместе и, судя по всему, являются гораздо более взрослыми и опытными совами, чем беглецы. В книге они сначала встречают Сумрака, а потом в пустыне Кунир и Копушу, причём все называются совятами.
- В фильме нападение ворон приводит друзей к берегу моря, где их ждёт хозяин ворон, ехидна — персонаж, появляющийся только в экранизации. Он указывает им дорогу. В книге вороны — всего лишь глупые злые птицы, не приносящие пользу героям.
- В фильме Копуша падает в море, и его вылавливает Борон. В книге Сорен просто спускается ближе к воде, чтобы сориентироваться.
- В фильм добавлен новый Страж — Алломер, который возглавляет клюв искателей-спасателей и улетает с отрядом проверить информацию Сорена и Гильфи о Чистых. Впоследствии Алломер предает Ночных Стражей и заманивает их в ловушку, в то время как в книге хода с предательством нет вообще.
- Итоговое противостояние друзей Сорена и Чистых в фильме более масштабно, поскольку превращается в грандиозную битву Ночных Стражей со злодеями. В книге молодые совы просто спасают пропавшего Эзилриба.
- В фильм добавлено противостояние Металлического Клюва и Эзилриба, идущее ещё от былых битв.
Актёры озвучивания[]
Награды[]
| Год | Награда | Номинация | Результат |
|---|---|---|---|
| 2010 | St. Louis Film Critics Association | Лучший анимационный полнометражный фильм | Номинация |
| «Спутник» | Лучший анимационный фильм | Номинация | |
| Лучшие визуальные эффекты | Номинация | ||
| International Film Music Critics Award | Лучшая музыка для анимационного фильма | Номинация | |
| Австралийский институт кино | Приз зрительских симпатий | Номинация | |
| Asia Pacific Screen Awards | Лучший анимационный полнометражный фильм | Номинация | |
| 2011 | «Сатурн» | Лучший анимационный фильм | Номинация |
| EDA Female Focus Awards | Лучшая актриса преклонного возраста (Хелен Миррен) | Победа | |
| Выдающиеся достижения женщины в киноиндустрии (Хелен Миррен) | Номинация | ||
| «Энни» | Лучшие анимационные эффекты | Номинация | |
| Лучшая музыка в анимационном полнометражном производстве (Дэвид Хиршфелдер, композитор) | Номинация | ||
| Лучшая озвучка в анимационном полнометражном производстве (Джеффри Раш) | Номинация | ||
| Лучший художник-постановщик (Чхан-Хи Рю) | Номинация | ||
| Премия Австралийской правовой ассоциации | Музыка года к полнометражному фильму (Дэвид Хиршфелдер, композитор) | Номинация | |
| Australian Screen Sound Guild | Лучший звуковой дизайн для фильма | Победа | |
| Лучшее микширование звуков для фильма | Номинация | ||
| Саундтрек года к полнометражному фильму | Номинация | ||
| Artios Awards | Выдающиеся достижения в кастинге анимационного фильма | Номинация | |
| IF Awards | Лучший звук | Победа | |
| Лучшая музыка | Номинация | ||
| Golden Reel Award | Лучшие звуковые эффекты | Номинация | |
| VES Awards | Выдающиеся анимационные эффекты в анимационном художественном фильме, выдающаяся анимация в анимационном художественном фильме, выдающийся анимационный персонаж в анимационном художественном фильме (Копуша) | Номинация |
Интересные факты[]
- Хотя действие фильма происходит в выдуманных землях, они похожи на Австралию, потому что в фильме присутствуют животные, живущие только в Австралии и Тасмании — это тасманский дьявол и ехидна (Копуша упоминает также собак динго). Но в то же время книги описывают природу, больше свойственную Северной Америке (например, снежные метели и хвойные леса), из-за чего возникает ошибка, когда в фильме присутствуют виды сов, которые в Австралии не водятся.
- Создатели мультфильма специально ездили в совиный заповедник, чтобы правильно отобразить полёт, оперение, поведение и питание сов.
- Это первый анимационный фильм Зака Снайдера.
Видео[]
Галерея[]
Постеры[]
Кадры[]
- Все кадры см. здесь.
