Yeena is a Barn Owl and co-founder of the GGE (Guardians of the Guardians of the Ember) with Gemma and Elyan. Not much is known about them, including their gender as they are only ever mentioned alongside Gemma and Elyan, and never given any speaking lines.
Guardians of Ga’Hoole Wiki